Đăng nhập Đăng ký

hoa đua nở Tiếng Trung là gì

phát âm:
"hoa đua nở" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 春暖花开
  • hoa     华 hoa đản (gọi ngày sinh của người khác) 华诞。 hoa tông (người cùng họ)...
  • đua     对着干 竞赛; 比赛; 比高低; 争胜 đua thuyền rồng. 龙舟竞赛。 ...
  • nở     出 gạo xay bằng máy ; cơm nấu nở nhiều. 机米做饭出饭。 口 出饭 loại gạo này...
  • đua nở     盛开 trăm hoa đua nở. 百花盛开。 ...
Câu ví dụ
  • 我不知道神鹿_鲜花盛开...
    Tôi không biết Thần Rừng có thể làm muôn hoa đua nở.
  • 再过没多久 就没有「百花齐放」啰
    Cứ thế chẳng bao lâu... sẽ hết vụ "Trăm hoa đua nở" đó nha!
  • 3月,春暖花开,她穿越大半个城市奔向他。
    Tháng 3, trời xuân ấm áp muôn hoa đua nở, cô vượt qua nửa thành phố lớn để đi về phía anh.
  • 例如,每当春暖花开的时候,喜欢种花弄草的人,就会做植物扦插的实验。
    Ví dụ, mỗi khi mùa xuân đến, muôn hoa đua nở, người thích trồng hoa cỏ sẽ làm thử nghiệm giâm cành thực vật.
  • 在春天开花的树中,他发现了“一个主题的世界不可能是更多的日本”。
    Trong lúc trăm hoa đua nở của mùa xuân, ông đã tìm thấy "một thế giới của các họa tiết không thể Nhật Bản hơn" [91].
  • 「百花齐放,百家争鸣」,让大家畅所欲言,知识分子高兴得忘记了是在跟谁打交道。
    “Trăm hoa đua nở, trăm nhà đua tiếng”, khiến mọi người nói thỏa thích, phần tử trí thức trong lúc cao hứng quên mất mình đang qua lại với ai.
  • “百花齐放,百家争鸣”,让大家畅所欲言,知识分子高兴得忘记了是在跟谁打交道。
    “Trăm hoa đua nở, trăm nhà đua tiếng”, khiến mọi người nói thỏa thích, phần tử trí thức trong lúc cao hứng quên mất mình đang qua lại với ai.
  • thêm câu ví dụ:  1  2